Jump to content
Sign in to follow this  
MaterialPackage

Making Lovers mistranslation

Recommended Posts

Making Lovers R18 1.02
Saki Route - Growing Closer 01
Here's a transcript of the second half:
普段は何時ごろまで起きてるのかとか
I think it should be 'until around what time are you still up' or something along those lines.
https://i.imgur.com/CB2YayQ.jpg
He even addresses it soon after they meet up.
https://i.imgur.com/H5pzLhq.jpeg
I included the voice line in case I understood it wrong.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×