Jump to content
Otamegane

AstralAir no Shiroki Towa

Recommended Posts

You guys should check out this VN. It has so many things similar to Favorite's previous VN: Hoshizora no Memoiria (you've all known how awesome and popular this titile is) such as
- Scenario written by Nakahiro (Outstanding plot)
- BGMs are composed by Shinobu (Touching music)
- Arts done by Shida Kazuhiro (Favorite's art style)
- Same plot setting (Tsukigasaki & Hibarigasaki)

I heard this project is 100% edited by some other fantrans group i can't remember their name. And if you had some time, also consider of Irotoridori no Sekai localization. Thank you very much for reading my post.


9cDIATyg.jpg

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Yeah, please scoop this (and IroSekai) up before SP gets their dirty hands on it and makes a mess like they did with HoshiMemo.

 

Edited by Tamaki Sakura

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was also thinking about requesting some of the other works by Favorite, particularly the Irotoridori series. I also used to keep up with Shinku Translations in the past. That's 3 VNs though, so I can imagine how long that would take.

I'd love to play AstralAir as well, but I'm pretty sure Sekai Project's the only localization company that can touch Favorite's stuff right now. :sigh:

Edited by Tsukishiro

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 hours ago, Tamaki Sakura said:

Yeah, please scoop this (and IroSekai) up before SP gets their dirty hands on it and makes a mess like they did with HoshiMemo.

 

Yeah i agree, SP make Hoshimemo turn into Hoshi"meme". A lot of typos, even Sound Mode menu has errors

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Otamegane said:

You guys should check out this VN. It has so many things similar to Favorite's previous VN: Hoshizora no Memoiria (you've all known how awesome and popular this titile is) such as
- Scenario written by Nakahiro (Outstanding plot)
- BGMs are composed by Shinobu (Touching music)
- Arts done by Shida Kazuhiro (Favorite's art style)
 - Same plot setting (Tsukigasaki & Hibarigasaki)

 I heard this project is 100% edited by some other fantrans group i can't remember their name. And if you had some time, also consider of Irotoridori no Sekai localization. Thank you very much for reading my post.


9cDIATyg.jpg

I'm so touched someone actually requested this 😭

I was actually the project leader for this fan-translation, ironically enough. Doesn't seem like anyone here realized, but Shinku Translations (pretty much just me and akerou) moved on and became Nekonyan, essentially. I love this game to death, so it probably goes without saying that we (me and akerou) are pushing 100% for an official localization of it.  

No guarantees of when or through who, but just know that I won't die until this game is released officially in English. 

In the meantime, enjoy this screen I took of the game with English text years ago. 

13.thumb.png.2f9a26d11b00dcc171cd4c463a2727a5.png

 

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 hours ago, Chuee said:

I'm so touched someone actually requested this 😭

I was actually the project leader for this fan-translation, ironically enough. Doesn't seem like anyone here realized, but Shinku Translations (pretty much just me and akerou) moved on and became Nekonyan, essentially. I love this game to death, so it probably goes without saying that we (me and akerou) are pushing 100% for an official localization of it.  

No guarantees of when or through who, but just know that I won't die until this game is released officially in English. 

In the meantime, enjoy this screen I took of the game with English text years ago. 

13.thumb.png.2f9a26d11b00dcc171cd4c463a2727a5.png

 

Thank you so much. So glad to hear you're still care about this project. I know you guys are from Shinku Translation, just pretending that i don't know (LOL). Good luck on your upcoming projects 😊

Share this post


Link to post
Share on other sites
8 hours ago, Chuee said:

I'm so touched someone actually requested this 😭

I was actually the project leader for this fan-translation, ironically enough. Doesn't seem like anyone here realized, but Shinku Translations (pretty much just me and akerou) moved on and became Nekonyan, essentially. I love this game to death, so it probably goes without saying that we (me and akerou) are pushing 100% for an official localization of it.  

No guarantees of when or through who, but just know that I won't die until this game is released officially in English. 

That's wonderful to hear! I'm looking forward to that day.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Is it possible for people to send patches through email even if it's not licensed  for publication? If so, it'd be great if you could send it to my gmail... I've actually been surfing for 3+hours constantly for an astralair eng patch :c

Share this post


Link to post
Share on other sites

1xbet https://elskodamasantiguo.com es la mas non-professional casa de apuestas en el mundo, todo el mundo ha oido hablar de ella de una forma u otra, incluso aquellos que estan muy alejados del mundo de los deportes y los casinos. La compania fue creada en 2007, la oficina enseguida establecio algunos locales de apuestas terrestres. Gradualmente la casa comenzo expandirse y en 2012 ya contaba con un sitio snare completo para aceptar las apuestas en linea. 1xbet estaba operando bajo la licencia de una compania holandesa, concertada en Curazao. Para fines del 2012 la casa tenia mas de 400 locales de apuestas terrestres.

Durante los dos anos siguientes el corredor de apuestas abrio mas de 200 locales de apuestas en los paises de la CEI. Tan aceleradamente se desarrollaba la actividad de la casa de apuestas, que en tan corto plazo la casa pudo captar 500.000 usuarios en su equipo. 1xbet es la mas famous en los Paises Bajos, Portugal y Belgica, pero sobre todo en Italia.

Con mucha frecuencia el corredor de apuestas invita a futbolistas famosos a participar en sus campanas promocionales; asi, el futbolista italiano Andea Pirlo se convirtio en la cara de la compania. La casa tambien patrocina los campeonatos de futbol entre los cuales la liga italiana de Serie A y clubes de futbol tan famosos como Barcelona, Liverpool y Chelsea.
La promocion activa en Internet ha convertido la casa 1xbet en el tercer anunciante mas importante, solo precedido por google y pepsico.

Segun analitica del 2020 la casa de apuestas 1xbet se promociona en 51 paises, y se encuentra entre las diez casas de apuestas mas populares del mundo.

1xbet es una de las pocas casas que ha recibido el premio “La Estrella Emergente en Innovacion de Apuestas Deportivas”.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×